Prevod od "није сигурно" do Češki


Kako koristiti "није сигурно" u rečenicama:

Моја госпо, није сигурно овде за Пилатову жену.
Má paní, pro Pilátovu ženu to tady není bezpečné.
Овде више није сигурно за тебе.
Tohle místo začíná být pro tebe nebezpečný.
Није сигурно да ћу изнајмити стан.
Vlastně si ten byt nemůžu pronajmout.
Женско дете није сигурно у породици мушких.
Malá holka není v bezpečí v mužský rodině.
Рекао сам да ово мјесто није сигурно.
Já říkal, že to tu není bezpečný.
Види, мислимо да ово место није сигурно.
Hele, mysleli sme, že tohle místo neni dost bezpečný.
Није сигурно- Ако нас угледају заједно, они ће...
Není to bezpečné. Kdyby nás viděli spolu, tak-
Ниси упознат са изреком, "У овом свету, ништа није сигурно, осим смрти и пореза"?
Vy to neznáte: "V tomto světě... "není nic jisté, jen smrt a daně"?
Док не одем из Лондона, није сигурно да излазиш.
dokud neodejdu z Londýna, není pro tebe bezpec'né chodit ven.
Мислим да сада није сигурно путовати до обале.
Ale zkoušet dojet na pobřeží teď nebude bezpečný.
Сада се врати у земљу ако се премишљаш и срце ти није сигурно.
Vrať se na zem. Pokud je tvůj rozum v nesnázích, pomůže ti srdce.
То са Панамом није сигурно, план твог ујака је опасан.
Říkals ale, že pojedem do Panamy a jak tam budem, tak... Ta Panama není tak jistá...
Чип, није сигурно да сада будемо заједно.
Chipe, není bezpečné, abychom teď spolu chodili.
Све је у ствари "можда". Ништа није сигурно.
Je to všechno jenom o pravděpodobnosti, nic není jisté.
Није сигурно за њих знати истину, тако да, хоћу, скриваћу од њих, само зато јер их волим.
Není bezpečné, aby znali pravdu. Takže ano, tajím jim to, ale jenom proto, že je mám ráda.
Прво, није сигурно у граду, а сада није сигурно ни у овој забити?
První to není bezpečné v asfaltové jungli a teď jsem v nebezpečí v zeleném háječku?
Не. Као што си рекао, није сигурно.
Jak jsi řekl, není to bezpečné.
Хоћу рећи није сигурно за мене што си овде, ослобађам те твојих грехова, а сада одјеби.
Já ale myslel, že to není bezpečné pro mě. Všechny hříchy jsem ti smazal, tak odsud koukej mazat.
Надам се да ће се пробудити, али то није сигурно.
Pevně doufám, že nabude vědomí, ale to není jisté.
Не можеш да останеш овде, није сигурно.
Nemůžeš tu zůstat. Není to bezpečné.
Зар није сигурно уметност захтевају додир лудила?
Copak každé umění nevyžaduje jistou špetku šílenství?
Ако се не нађе, није сигурно, ћу Изгубио сам чак и пре него што су почели.
Pokud se nenajde a nebude v bezpečí, prohraju dřív, než jsem začala.
Овде није сигурно, ни за тебе ни за Billya.
Tady to není bezpečné. Ani pro Billyho.
Чак и да си у праву, овде није сигурно за њега.
I kdybys měla pravdu, tak tu pro ně není bezpečno.
Стварно мислите нигде није сигурно висе?
Opravdu myslíte, že je někde ještě bezpečno?
Ово је професионална гимнастичарка, то није сигурно она.
Tohle je profesionální gymnastka, to rozhodně ona být nemůže.
Види, моја поента је, ако није сигурно, онда ни ми.
Jde o to, že pokud není v bezpečí, tak nejsme ani my.
Није сигурно, али могу да маштам.
No, ne tak jistě, ale snít o tom můžu.
Брига ме јел 'вам се сере или пиша, није сигурно да сте сами.
Ať se vám chce chcát nebo srát, není bezpečný chodit ven sám.
Није сигурно оставити вас са Литтлефингером.
Není bezpečné nechat tě s Malíčkem.
Знаш да није сигурно Приступити опасан осумњиченог без подршке.
Víš, že není bezpěčné, vyslýchat nebezpečného podezřelého bez zálohy.
Ових дана, ни станици није сигурно.
Tyto dny, dokonce okrsek to není bezpečné.
Трудим се да свет зна Да биљка није сигурно, али нико не слуша.
Chci dát světu vědět, že, zařízení není bezpečné, ale nikdo neposlouchá.
Чак смо добили главу алжирске војске Пристати на нека наш тим УНЕСЦО у, Али онда УНЕСЦО-а је одлучио да није сигурно,
Dokonce jsme přiměli vedoucího Alžírské armády aby souhlasil s vpuštěním našeho týmu UNESCO, ale pak UNESCO rozhodlo, že je to nebezpečné,
Ово није сигурно место за моју кћер сада, тата.
Zrovna teď to tu není pro mou dceru bezpečné, tati.
0.45452284812927s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?